diff --git a/src/pages/kaza.js b/src/pages/kaza.js
index 09f99e6..883e3eb 100755
--- a/src/pages/kaza.js
+++ b/src/pages/kaza.js
@@ -24,7 +24,7 @@ export function renderKaza(pb) {
         <span class="text-3xl">📿</span>
         <div>
           <h2 class="text-2xl font-bold text-white">Kaza Namazı Sayaç & Takip</h2>
-          <p class="text-slate-400 text-xs">Hicri takvime göre kaza borcunuzu PocketBase'e sabitleyin ve kıldıkça düşürün.</p>
+          <p class="text-slate-400 text-xs">Hicri takvime göre kaza borcunuzu sabitleyin ve kıldıkça düşürün.</p>
         </div>
       </div>
 
@@ -58,7 +58,7 @@ export function renderKaza(pb) {
           <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 border-b border-white/10 pb-3">
             <div>
               <h3 class="text-xs font-bold text-indigo-300 uppercase tracking-wider">Kaza Borcu Tanımlama</h3>
-              <p class="text-[11px] text-slate-400">Hicri takvime göre kaza borcunuzu hesaplar ve PocketBase'e ilk borç olarak kaydeder.</p>
+              <p class="text-[11px] text-slate-400">Hicri takvime göre kaza borcunuzu hesaplar ve PocketBase'e kaydeder.</p>
             </div>
             <button id="calcAndSaveBtn" class="bg-indigo-600 hover:bg-indigo-500 text-white px-4 py-2 rounded-xl text-xs font-semibold transition-all shadow-md active:scale-95">
               ⚡ Kaza Borçlarını Otomatik Hesapla & PB'ye Kaydet
@@ -68,15 +68,15 @@ export function renderKaza(pb) {
           <div>
             <div class="flex items-center justify-between mb-2">
               <span class="text-xs font-bold text-indigo-300 flex items-center gap-1.5">
-                <span>📊</span> KAZA BORCU TAMAMLAMA TAMAMLANMA ORANI
+                <span>📊</span> KAZA BORCU TAMAMLAMA ORANI
               </span>
               <span id="overallPercentage" class="text-sm font-extrabold text-emerald-400">%0 Kılındı</span>
             </div>
             <div class="w-full h-4 bg-slate-900 rounded-full overflow-hidden border border-white/5 p-0.5">
-              <div id="overallProgressBar" class="h-full bg-linear-to-r from-indigo-500 via-purple-500 to-emerald-400 rounded-full transition-all duration-700 ease-out w-[0%]"></div>
+              <div id="overallProgressBar" class="h-full bg-linear-to-r from-indigo-500 via-purple-500 to-emerald-400 rounded-full transition-all duration-700 ease-out" style="width: 0%;"></div>
             </div>
             <div class="flex justify-between items-center text-[11px] text-slate-400 mt-2.5">
-              <span>İlk Toplam Borç: <b id="initialTotalText" class="text-slate-300">0</b> vakit</span>
+              <span>Hesaplanan İlk Borç: <b id="initialTotalText" class="text-slate-300">0</b> vakit</span>
               <span>Kalan Güncel Borç: <b id="totalRemainingText" class="text-amber-400">0</b> vakit</span>
             </div>
           </div>
@@ -88,10 +88,10 @@ export function renderKaza(pb) {
             (p) => `
             <div class="bg-slate-950/40 border border-white/10 p-3.5 rounded-2xl text-center relative overflow-hidden group">
               <p class="text-[11px] font-bold text-slate-300 mb-1">${p.name}</p>
-              <p class="text-xs text-slate-400">Kalan Borç: <span id="remaining-${p.id}" class="font-extrabold text-amber-300">-</span></p>
+              <p class="text-xs text-slate-400">Kalan: <span id="remaining-${p.id}" class="font-extrabold text-amber-300">-</span></p>
               <p class="text-[10px] text-slate-500 mt-0.5">İlk Borç: <span id="initial-${p.id}" class="text-slate-400">0</span></p>
-              <div class="w-full bg-slate-800 h-1.5 rounded-full mt-2.5 overflow-hidden">
-                <div id="progress-${p.id}" class="bg-emerald-400 h-full w-[0%] transition-all duration-500"></div>
+              <div class="w-full bg-slate-800 h-2 rounded-full mt-2.5 overflow-hidden">
+                <div id="progress-${p.id}" class="bg-emerald-400 h-full transition-all duration-500" style="width: 0%;"></div>
               </div>
             </div>
           `,
@@ -153,19 +153,19 @@ export function renderKaza(pb) {
             }
           });
       } else {
-        refreshKazaStats(container, pb);
+        refreshKazaStats(container, pb, birthDate, gender);
 
         container
           .querySelector("#calcAndSaveBtn")
           ?.addEventListener("click", async () => {
             if (
               confirm(
-                "Doğum tarihinize göre kaza borcunuz hesaplanıp PocketBase veritabanına kaydedilecek. Onaylıyor musunuz?",
+                "Kaza borcunuz yeniden hesaplanıp PocketBase'e kaydedilecek. Onaylıyor musunuz?",
               )
             ) {
               const res = await initAndSaveInitialKaza(pb, birthDate, gender);
               if (res.success) {
-                await refreshKazaStats(container, pb);
+                await refreshKazaStats(container, pb, birthDate, gender);
                 showKazaMsg(
                   container.querySelector("#kazaMsg"),
                   `✓ Borç hesaplandı (${res.days} gün) ve PocketBase'e kaydedildi!`,
@@ -184,13 +184,13 @@ export function renderKaza(pb) {
         container
           .querySelector("#subtractKazaBtn")
           ?.addEventListener("click", async () => {
-            await updateKazaDebt(container, pb, -1);
+            await updateKazaDebt(container, pb, birthDate, gender, -1);
           });
 
         container
           .querySelector("#addKazaBtn")
           ?.addEventListener("click", async () => {
-            await updateKazaDebt(container, pb, 1);
+            await updateKazaDebt(container, pb, birthDate, gender, 1);
           });
       }
     },
@@ -200,23 +200,25 @@ export function renderKaza(pb) {
 async function initAndSaveInitialKaza(pb, birthDate, gender) {
   try {
     const calc = calculateMissedPrayers(birthDate, gender, 12);
-    
+
     if (!calc || calc.days <= 0) {
-      return { 
-        success: false, 
-        error: "Doğum tarihiniz henüz mükellefiyet yaşından (12 Hicri yıl) küçük." 
+      return {
+        success: false,
+        error:
+          "Doğum tarihiniz henüz mükellefiyet yaşından (12 Hicri yıl) küçük.",
       };
     }
 
     const userId = pb.authStore.model.id;
     let userRecord = null;
-    
+
     try {
       userRecord = await pb
         .collection("kaza_logs")
         .getFirstListItem(`user = "${userId}"`);
     } catch (e) {}
 
+    // PB tarafındaki varsayılan sütunlara (fajr, dhuhr vb.) borcu yazıyoruz
     const initialData = {
       user: userId,
       fajr: calc.fajr,
@@ -225,12 +227,6 @@ async function initAndSaveInitialKaza(pb, birthDate, gender) {
       maghrib: calc.maghrib,
       isha: calc.isha,
       vitr: calc.vitr,
-      target_fajr: calc.fajr,
-      target_dhuhr: calc.dhuhr,
-      target_asr: calc.asr,
-      target_maghrib: calc.maghrib,
-      target_isha: calc.isha,
-      target_vitr: calc.vitr,
     };
 
     if (userRecord) {
@@ -242,18 +238,18 @@ async function initAndSaveInitialKaza(pb, birthDate, gender) {
     return { success: true, days: calc.days, fajr: calc.fajr };
   } catch (err) {
     console.error("PocketBase Kayıt Hatası:", err);
-    return { 
-      success: false, 
-      error: err?.message || "PocketBase'e kaydedilemedi." 
+    return {
+      success: false,
+      error: err?.message || "PocketBase'e kaydedilemedi.",
     };
   }
 }
 
-async function updateKazaDebt(container, pb, direction) {
+async function updateKazaDebt(container, pb, birthDate, gender, direction) {
   const prayerId = container.querySelector("#kazaPrayerType").value;
   const countInput = container.querySelector("#kazaCount");
   const countValue = Math.max(1, parseInt(countInput?.value || "1", 10));
-  
+
   const changeAmount = countValue * direction;
   const msg = container.querySelector("#kazaMsg");
 
@@ -264,7 +260,11 @@ async function updateKazaDebt(container, pb, direction) {
       .getFirstListItem(`user = "${userId}"`);
 
     if (!userRecord) {
-      showKazaMsg(msg, "Önce 'Kaza Borçlarını Otomatik Hesapla & PB'ye Kaydet' butonuna basmalısınız.", false);
+      showKazaMsg(
+        msg,
+        "Önce 'Kaza Borçlarını Otomatik Hesapla & PB'ye Kaydet' butonuna basmalısınız.",
+        false,
+      );
       return;
     }
 
@@ -279,45 +279,39 @@ async function updateKazaDebt(container, pb, direction) {
       msg,
       direction < 0
         ? `✓ ${countValue} vakit kılındı, borçtan düşüldü! Kalan: ${newDebt}`
-        : `${countValue} vakit borca geri eklendi. Güncel: ${newDebt}`,
+        : `${countValue} vakit borca eklendi. Kalan: ${newDebt}`,
       true,
     );
 
     if (countInput) countInput.value = "1";
-    await refreshKazaStats(container, pb);
+    await refreshKazaStats(container, pb, birthDate, gender);
   } catch (err) {
     console.error("Güncelleme hatası:", err);
     showKazaMsg(msg, "PocketBase güncellenirken hata oluştu.", false);
   }
 }
 
-async function refreshKazaStats(container, pb) {
+async function refreshKazaStats(container, pb, birthDate, gender) {
+  // İlk toplam borç verisini direkt doğum tarihinden dinamik alıyoruz (Hiç şaşmaz!)
+  const initialCalc = calculateMissedPrayers(birthDate, gender, 12);
   const userId = pb.authStore.model.id;
-  let userRecord = null;
 
+  let userRecord = null;
   try {
     userRecord = await pb
       .collection("kaza_logs")
       .getFirstListItem(`user = "${userId}"`);
   } catch (err) {}
 
-  if (!userRecord) {
-    PRAYERS.forEach((p) => {
-      const remainEl = container.querySelector(`#remaining-${p.id}`);
-      const initialEl = container.querySelector(`#initial-${p.id}`);
-      if (remainEl) remainEl.textContent = "Hesaplanmadı";
-      if (initialEl) initialEl.textContent = "0";
-    });
-    return;
-  }
-
   let grandInitialTotal = 0;
   let grandCurrentDebtTotal = 0;
 
   PRAYERS.forEach((p) => {
-    // Ilk borç verisi yoksa güncel borcu baz al
-    const initialDebt = userRecord[`target_${p.id}`] ?? userRecord[p.id] ?? 0;
-    const currentDebt = userRecord[p.id] ?? 0;
+    const initialDebt = initialCalc[p.id] || 0;
+    // PB kaydı henüz yoksa kalan borç = ilk borçtur
+    const currentDebt = userRecord
+      ? (userRecord[p.id] ?? initialDebt)
+      : initialDebt;
 
     grandInitialTotal += initialDebt;
     grandCurrentDebtTotal += currentDebt;
@@ -329,19 +323,27 @@ async function refreshKazaStats(container, pb) {
     if (remainEl) remainEl.textContent = currentDebt;
     if (initialEl) initialEl.textContent = initialDebt;
 
-    // Mini barların doluluk oranı hesabı (Kılınan Vakit / İlk Borç)
+    // Yüzde Hesabı: (Kılınan Vakit / İlk Borç) * 100
     if (progressEl) {
       const completed = Math.max(0, initialDebt - currentDebt);
-      const pct = initialDebt > 0 ? Math.min(100, Math.max(0, Math.round((completed / initialDebt) * 100))) : 0;
+      const pct =
+        initialDebt > 0
+          ? Math.min(
+              100,
+              Math.max(0, Math.round((completed / initialDebt) * 100)),
+            )
+          : 0;
       progressEl.style.width = `${pct}%`;
     }
   });
 
-  // Genel Borç İlerleme Barı Hesabı
   const totalCompleted = Math.max(0, grandInitialTotal - grandCurrentDebtTotal);
   const overallPct =
     grandInitialTotal > 0
-      ? Math.min(100, Math.max(0, Math.round((totalCompleted / grandInitialTotal) * 100)))
+      ? Math.min(
+          100,
+          Math.max(0, Math.round((totalCompleted / grandInitialTotal) * 100)),
+        )
       : 0;
 
   const bar = container.querySelector("#overallProgressBar");
@@ -360,4 +362,4 @@ function showKazaMsg(el, text, success) {
   el.textContent = text;
   el.className = `text-xs mt-3 ${success ? "text-emerald-400 font-medium" : "text-rose-400 font-medium"}`;
   el.classList.remove("hidden");
-}
\ No newline at end of file
+}